Första berättarcafét i Flen!

gruppbild flen 14 jan 19.JPG

Vad får ett tiotal människor att ge sig ut i extremt ruskväder en måndagskväll i Flen? Jo, möjligheten att berätta och höra andras berättelser! Gästberättaren Karin Fabréus från Berättarnätet Öst (mitten) fick igång alla att berätta sina historier med sina egna som omfattade allt från bilkörning till apor. The Culture House ordnade fika med nybakta bullar och allt slutade med ett gruppfoto. Inte illa alls för en första gång.

Nästa tillfälle, 11 februari, kommer Anders Holmberg och gästberättar, och en berättare till är redan anmäld. Vill du ordna berättarcafé på din ort och få tips och kontakter! Hör av dig!

Sörmländska berättare i radio

Vår första sörmländska berättare kämpade i tio år med sitt skrivande men är idag en etablerad och prisbelönt författare med en bred livserfarenhet. Om detta och mycket annat, till exempel senap, pratar han med Johanna Jennische på P4 Radio Sörmland

Sörmländska berättare: Robert Åsbacka

Missa inte kommande sörmländska berättare:

30/1 Christer Hermansson

13/2 Eva Stilling

27/2 Arto Hämäläinen

13/3  Cecilia Rojek

 

Ny säsong med Sörmländska berättare i radio.

Sörmland berättar fortsätter samarbetet med Sveriges radio P4 Sörmland och en ny rad Sörmlandsförfattare och andra ordkonstnärer intervjuas under våren, varannan (udda)onsdag kl 11. Först kommer den prisbelönta romanförfattaren Robert Åsbacka, bosatt i Eskilstuna som intervjuas 16  januari.

Han följs av Christer Hermansson, Strängnäs 30 januari, Eva Stilling 13 februari, Arto Hämmäläinen 27 februari och Cecilia Rojek 13 mars… med fler spännande personer under hela våren. Sörmland är fullt av berättare! Vem är du nyfiken på? Hör av dig till Sörmland berättar.

Robert Åsbacka / Photo by Cata Portin
Foto: Cata Portin

Berättarkvällar i Flen!

AffischBerättar web.jpg

Är du sugen på att dela en berättelse med andra människor? Eller vill du bara lyssna?The Culture House/Amazon ornar sin första berättarkväll den 14 januari kl 19.00 – 20.30. Fri entré inklusive fika (kaffe, te och liten kaka).

Irène Karlbom Häll från Sörmland berättar leder de första kvällarna. Den första gästberättaren är Karin Fabreus.

Karin har berättat på scen sedan 2013 och använder bara egna historier när hon berättar. Karin kommer även att ge lite tips och kom-igång-övningar till alla som är sugna på att själv komma igång med sitt berättande!

Nästa datum är den 11 februari, då heter gästberättaren Anders Holmberg som bygger sina berättelser på bland annat författaren Gabriel Garcia Marqués.

Så fortsätter vi fram till 3 juni. Fram för mer muntligt berättande i Sörmland!

Do you want to share a story with other people? Or do you just want to listen?Come to The Culture House/Amazon on January 14th from 7 pm – 8.30 pm. Free admission including coffee, tea and cookie.

Irène Karlbom Häll will be our guest host during the evening. Our first guest narrator is Karin Fabreus. Karin has been telling stories on stage since 2013 and only uses her own stories. Karin will also give some tips and get-started exercises to anyone who is interested in getting started with their own story-telling!

Warmly welcome!
This is the first in a series of story cafes we will host in spring 2019.
Next date is February 11th.

 

Fler författare till skolan?

Skapande skola-folder förstasidan

Det finns pengar avsatta till Skapande Skola-projekt som inte går åt.
Det finns författare och andra ordkonstnärer som kan behöva tjäna en hacka.
Det finns unga som kanske får hela sitt liv förändrat av att träffa just dem.

Därför gör vi en liten insats nu inför jul-och nyårshelgen och uppmanar de som har intresse att uppdatera sitt CV, grunna på vad de skulle göra om de träffade en klass, förskola till nian, och skriva till de som samordnar Skapande skola i de sörmländska kommunerna.

Det är nu, i början av året som pengarna söks för höstens projekt. Kanske har du något unikt, en språkkunskap, ett ämne som berör, är expert på något som nämns i läroplanen för grundskolan?

I den här foldern möter ni en författare som gör mer traditionella författarbesök i Sörmland idag och en Spoken Word-pedagog som jobbar nästan på heltid med skapande skrivande – båda genom samma projekt.

Skapande skola-folder

Författarnas Julmarknad

Tjugo sörmländska författare och förlag möttes, delade erfarenheter och sålde böcker i den vackra ångmaskinhallen på Eskilstuna stadsmuseum i lördags.  Detta kan bli en tradition, men som en av de äldsta och mest erfarna deltagarna sa, det kan ta en fem år innan det sätter sig och riktigt många besökare kommer.

Utställartorget i Mariefred

Lycka är att skriva en bok, så avslutade Arto Hämmalainen sin författtarpresentation på Utställartorget som hölls i samband med litteraturfesten i Mariefred. Dit kom 25 sörmländska författare som fick visa och sälja sina böcker, träffas och utbyta erfarenheter kring skrivande, förlagskontakter, egenutgivning, konsten att nå läsare och bokbloggare och mycket, mycket mera. Här är ett kort ljudspår med några smakprov från författarpresentationerna och lite bilder från dagen. För den som missade tillställningen kan vi rekommendera Författarnas Julmarknad 15 december på Eskilstuna Stadsmuseum, där många av de medverkande återkommer.

En fantastisk kväll i Nyköping.

Något hände plötsligt i Nyköpings bibliotek efter tre-fyra poesi läsningar runt om i Sörmland. Nånting som hade växt fram under de månader poeterna jobbat och läst, ibland för många lyssnare, ibland för få men alltid engagerade. Hela läsningen blev som en egen liten, absurdistisk teaterföreställning på 55 minuter. Här kan man höra den i delar.

Dikter av Astrid Joelsson

Dikter av Wafai Layla och samma texter på svenska översatta av Jasim Mohammed, upplästa av Astrid Joelsson.

Dikt av Wafai Layla och framfört av Wafia Layla och Anna Enbom, som även översatt.

Dikter av Anna Enbom på svenska och arabiska, egen översättning.

Dikter av Linus Larsson och samma texter översatta och upplästa av Malkon Malkon.

Dikter av Malkon Malkon och samma texter översatta av Bila Hudoud / Anna Enbom och upplästa av Linus Larsson.

Dikt av Malkon Malkon och samma text översatt och uppläst av Anna Enbom.

Bilder

nyköping 1 (bred)

Kvällen inleds av Astrid Joelsson.

anna och wafai.jpg

Wafai Layla hamnar i en ordväxling med Anna Enbom  där luften dallrar. Läppstift! Mjau!

Linus och Malkon

Linus Larsson läser sina mörka och allvarliga dikter om hat och mörker. Malkon Malkons översättningar efter varje kort stycke fyller på med känslor som om varje dikt hade en egen skugga. Sen tar han själv till orda och det är Linus tur att tolka, nu andra mörker, förödda städer, exilens mardröm.

 

 

 

 

Utställartorg på lördag i Mariefred

IMG_0519

På lördag fylls detta vackra rum av sörmländska författare, förlag och litterära sällskap. Det är första gången Mariefreds litteraturfest kompletteras med ett utställartorg. Vi håller öppet 11-19 och avslutar med ett mingel med öppen scen och en litterär överraskning. Så avslutas litteraturfesten!

IMG_0517

I rummet intill kan man hänga med sina nyförvärvade böcker och deras författare, och kanske vila hjärnan mellan programpunkterna på litteraturfesten. Det blir en spännande lördag. Det är heller inte alldeles försent att haka på om man är författare eller förläggare i Sörmland och vill visa sin produktion och träffa likasinnade.