En kväll med litterära språkvänner

Litterära språkvänner 17 mars-Contrast

DETTA EVENEMANG ÄR INSTÄLLT OCH NYTT DATUM SÄTTS SÅ SNART DET GÅR.
Litterära språkvänner är ett treårigt projekt där författare och poeter med olika språk får mötas, lära känna, översätta och framföra varandras verk. I mötet med andra litterära traditioner utvecklas och växer skapandet. Projektet har hittills resulterat i teaterföreställningar, turnéer och uppträdanden runt om i Sörmland.
Katrineholm, Strängnäs, Vingåker, Nyköping, Trosa, Flen och LitterArt är platser som fått flerspråkiga uppläsningar. En egen teaterföreställning har skapats och turnerar nu även utanför Sörmland. Men det viktigaste är den fördjupade förståelse som kommer när skrivande personer får tillfälle att mötas och samarbeta. Det har stötts, blötts och mötts.

Under denna kväll i Eskilstuna möter vi poeterna Anna Enbom, Erik Bergqvist, Dilsha Al Yusuf och Lukman Mahmoud ur andra gruppen samt Ola Husamou och Lars Hermansson från den tredje. Dikter på arabiska, svenska och kurdiska, alla översatta.

Efter programmet fortsätter läsningen med ett antal av de poeter på olika språk som är intresserade av projektet, det finns tillfälle att mingla och bli bekanta.

Fri entré. Servering.
För översättningarna står Jasim Mohamed, Kamiran Hersan, Anna Enbom m fl. Samarbetspartners har varit bland andra Studiefrämjandet och KVISK.