En poetisk kväll i Vingåker

gruppfoto vingåker.jpg

Det var publikrekord i Vingåker, nära fyrtio personer samlades på biblioteket för att njuta av poesi på olika språk, backade av Obada Berkdar på oud (luta). Fyra språk, två översättningar och mersmak- det verkar hända mycket i Vingåker och vi började genast planera en fortsättning där. Särskilt tack till Abeer Zriek på Studiefrämjandet som gjorde kvällen så varm och trivsam.

vingåker 2 abdelwahed alwani

Abdelwahed Alwani, författare och psykolog med ett imponerande CV, inledde med egen poesi på arabiska:

vingåker 3 malkon & linusLinus Larsson läste egna dikter på svenska och Malkon Malkon läste dem på arabiska i egen översättning.

vingåker 4 Jamile Mohseni

Jamile Mohseni läste dikter på persiska och dari, om mammor och om hennes hemland Afghanistan. Obada Berkdar på oud.

vingåker 5 Astrid (och obada)

Astrid Joelsson på svenska med oud.

hadi

Hadi Nazari reciterade dikter på både kurdiska, persiska och arabiska under kvällen.

zeinab o obada

Zeinab Elsyed, skådespelerska från Irak gjorde en recitation

wafai o astrid

Wafai Layla läste egna dikter på arabiska och Astrid Joelsson blev den tredje poeten under poesi x 4 som framförde dem i svensk översättning…de blir som nya varje gång.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s