Det var publikrekord i Vingåker, nära fyrtio personer samlades på biblioteket för att njuta av poesi på olika språk, backade av Obada Berkdar på oud (luta). Fyra språk, två översättningar och mersmak- det verkar hända mycket i Vingåker och vi började genast planera en fortsättning där. Särskilt tack till Abeer Zriek på Studiefrämjandet som gjorde kvällen så varm och trivsam.

Abdelwahed Alwani, författare och psykolog med ett imponerande CV, inledde med egen poesi på arabiska:

Linus Larsson läste egna dikter på svenska och Malkon Malkon läste dem på arabiska i egen översättning.

Jamile Mohseni läste dikter på persiska och dari, om mammor och om hennes hemland Afghanistan. Obada Berkdar på oud.

Astrid Joelsson på svenska med oud.

Hadi Nazari reciterade dikter på både kurdiska, persiska och arabiska under kvällen.

Zeinab Elsyed, skådespelerska från Irak gjorde en recitation

Wafai Layla läste egna dikter på arabiska och Astrid Joelsson blev den tredje poeten under poesi x 4 som framförde dem i svensk översättning…de blir som nya varje gång.