Sörmland berättar går mot sitt slut

Nu återstår några månader av projektet Sörmland berättar. Tre år gick fort. Projektet har utvärderats efter konstens alla regler av en extern utredare och snart kommer det att ligga till grund för formella beslut om hur Region Sörmland i framtiden ska jobba med litteraturfrämjande. Kanske det blir en tjänst, vilket ju var ett av syftena med projektet.

Men än är det verkstad! En Ung Antologi ska tas fram, projektet Litterära språkvänner ska avslutas och ett sista delprojekt sättas igång: Poesigympa. Syfte är att främja poesi och hälsa på ett sätt så upphovspersonerna få ersättning och alla vi andra en fysisk och litterär kick -samtidigt! Vi jobbar också på sikt mot att fler kommuner ska ge ungdomar chans att utveckla sitt skrivande genom stipendier inom Platsens författare. Och naturligtvis att skrivande blir en del av alla kulturskolor i regionen.

Vi stöttar också Flens litteraturfestival och LitterArt i Nyköping och gläds åt att en ny regional litteraturtidskrift, Trakten, har kommit till.

Avslutandet av Sörmland berättar i november 2020 innebär också att denna blogg kommer att stängas ned och att information om verksamheten fortsätter på Region Sörmlands web och sannolikt via sociala medier, kanske med ett namnbyte. Vi har hunnit få över 400 följare på Facebook och snart 200 på Instagram, mot det mer – hm – exklusiva antal som följer denna blogg. Och det vill vi ju inte tappa bort.

Kreativt skrivande online för unga med Arkan Asaad 8-10 maj 2020.

Är du mellan 15 och 19 år och bor i Sörmland? Då kan du delta i kreativt skrivande med författaren Arkan Asaad 8-10 maj 2020. Kursen är gratis. Anmälan senast 7 maj.

asaad_arkan_18

Foto: Hugo Thambert, Norstedts

Om författaren som leder kursen

Arkan Asaad är uppväxt i Eskilstuna och har sedan 2011 givit ut tre romaner, Stjärnlösa Nätter, Blod rödare än rött och Bortom solens strålar. Romanerna har fått stor uppmärksamhet, kommit ut i pocketupplagor och även översatts till lätt svenska och lätt arabiska. De kretsar kring hans egen och hans familjs historia i Kurdistan i norra Irak och Sverige. Arkan Asaad har gjort mängder av föreläsningar och mött många unga i skolorna och på andra ställen.

Han har också studerat filmregi och filmmanus och kommer att prata med oss per länk från Kalifornien där han idag bor. Han ser fram emot tillfället att möta och coacha unga i Sörmland som vill utveckla ert skrivande.

Om kursen

Hela kursen är kostnadsfri för dig som deltar. Föranmälan krävs. Kursen sker på webben via mötesverktyget zoom.

Alla som är anmälda är välkomna på den inledande föreläsning som startar 16:30.
Mot slutet, 18.15 meddelas vilka som antagits till den andra delen av kursen där en mindre grupp får mer personlig feedback och tips om ert skrivande. Du som blir antagen får också en skrivuppgift.

På lördagen fortsätter kursen under Arkan Asaads ledning med den mindre gruppen som antagits till kursen cirka kl  9—11 lördag 9/5. Lördagen fortsätter med eget skrivande med inlämning kl 19. Under söndagen 10/5 9-12 kommer Arkan Asaad att leda ett textsamtal kring era uppgifter, och ge feedback till var och en.

Anmälan och ansökan 

Om du är mellan 15 och 19 år och intresserad av att delta, maila irene.karlbom.hall@regionsormland.se

Du kan anmäla dig till hela helgen eller enbart till föreläsningen på fredagen. Om du vill vara med hela helgen, göra en uppgift och få feedback på ditt skrivande bifogar du en kort presentation av dig själv och varför du vill gå. Vi tar ut en grupp och meddelar i slutet av fredagens föreläsning vilka som kom med. De som söker men inte får plats på lördagen och söndagen sätts på en väntelista och kontaktas om och när det blir en uppföljare. Alla anmälda kan dock delta på fredagen.

Kursen är en del av antologiprojektet Unga Sörmland.

En kväll med litterära språkvänner

Litterära språkvänner 17 mars-Contrast

DETTA EVENEMANG ÄR INSTÄLLT OCH NYTT DATUM SÄTTS SÅ SNART DET GÅR.
Litterära språkvänner är ett treårigt projekt där författare och poeter med olika språk får mötas, lära känna, översätta och framföra varandras verk. I mötet med andra litterära traditioner utvecklas och växer skapandet. Projektet har hittills resulterat i teaterföreställningar, turnéer och uppträdanden runt om i Sörmland.
Katrineholm, Strängnäs, Vingåker, Nyköping, Trosa, Flen och LitterArt är platser som fått flerspråkiga uppläsningar. En egen teaterföreställning har skapats och turnerar nu även utanför Sörmland. Men det viktigaste är den fördjupade förståelse som kommer när skrivande personer får tillfälle att mötas och samarbeta. Det har stötts, blötts och mötts.

Under denna kväll i Eskilstuna möter vi poeterna Anna Enbom, Erik Bergqvist, Dilsha Al Yusuf och Lukman Mahmoud ur andra gruppen samt Ola Husamou och Lars Hermansson från den tredje. Dikter på arabiska, svenska och kurdiska, alla översatta.

Efter programmet fortsätter läsningen med ett antal av de poeter på olika språk som är intresserade av projektet, det finns tillfälle att mingla och bli bekanta.

Fri entré. Servering.
För översättningarna står Jasim Mohamed, Kamiran Hersan, Anna Enbom m fl. Samarbetspartners har varit bland andra Studiefrämjandet och KVISK.

Poetry Slam i Sörmland våren 2020

”Det går inte att tävla i poesi, därför gör vi det”

Gammalt Poetry Slam-ordspråk

Under våren kommer vi att hålla Poetry Slam- tävlingar i hela Sörmland. Poetry Slam är konsten att tävla i estradpoesi eller, som det kallas på engelska, Spoken Word.

Hur går det till?

Vi gjorde en enkel film för den som undrar exakt vad som händer på ett Poetry Slam, för den som vill vara förberedd inför att tävla första gången och – inte minst – för dig som undrar hur svårt det egentligen är att hålla ett Slam. Det är inte särskilt svårt. Våga testa!

Tack till Propellerteatern i Nyköping som hjälpte oss och ordnade ett Slam bara för detta.

Hur gör vi i Sörmland?

Från varje kvaltävling går en poet vidare till Sörmlandsfinal. Från Sörmlandsfinalen tas fyra poeter ut till SM i Poetry Slam 2020 i Uppsala. De fyra poeterna får sin resa och logi betald under de fyra tävlingsdagarna. SM är en oförglömlig upplevelse, men det är också varje liten tävling. Gillar du inte att tävla? Man kan också vara jury, eller bara lyssna, eller läsa på Öppen Scen. Men för att det ska bli något behövs ändå tävlande, och jury. Så våga kasta dig ut med allt du har i skrivbordslådan.

Varför gör vi det?

Poetry Slam är ett tillfälle att träffa andra som skriver, få feedback, inspireras och sporras till mer skrivande. Det handlar minst av allt om att en gång för alla bestämma vem som är bäst. Juryn väljs ur publiken varje kväll, och kan vara vemsomhelst (fast helst inte någon av poeternas mamma…). Om det går bra, är det din förtjänst. Går det dåligt, beror det på att juryn var dum. Eller, man kanske skulle skriva om dikten lite, och se vad som händer?

Gammalt slam-ordspåk: ”Den bästa poeten förlorar alltid”

astrid
Bild: Sörmlandsmästaren 2019 Astrid Joelsson, Katrineholm

Vad du behöver veta

Du tävlar med egna texter på max 3 minuter. Stöld leder till diskning men citat är OK. Ingen rekvisita eller musikinstrument. Minneslapp eller mobil är OK. Du behöver fyra separata texter för att ta dig genom en tävling.

Vem kan jag fråga?

Eskilstuna och Mariefred: MC Irène Karlbom Häll
Nyköping: MC Annica Edvall
Katrineholm: MC Victoria Andersson
Öknaskolan:  MC Sam Wanhainen

Jag vill ordna Poetry Slam på min ort eller skola, hur gör man?

Om möjligt är det bäst att själv ha sett ett Poetry Slam. Om inte, titta igenom filmen på denna sida, och kontakta sedan oss! Poängblock som pdf och goda råd kan du få här.

Här är datum för kvaltävlingar i Sörmland 2020.

Vid varje genomförd kvaltävling tas en finalist ut till Länsfinalen 2/5 i Eskilstuna. Om finalister av praktiska skäl fortsätter delta i tävlingarna och då vinner igen, går finalplatsen för det kvalet till andrapristagaren.

Vecka 3
Torsdag 16 januari 18.30 Propellerteatern Nyköping, MC Annika Edvall
Gäst: Jenny Wrangborg

Vinnare: Ullias Berglund

Vecka 5
Torsdag 30 januari, 18.00 Eskilstuna, Ölkultur MC Irène Karlbom Häll.
Gäst: Anna Enbom, Sörmlandsmästare 2018

Vinnare: Hanna Svensson

Vecka 6
Torsdag 6 februari, 18.00 Stadsmuseet Eskilstuna. Förfest i samband med Folk och Kultur! Gäst: Tony Elgenstierna MC Irène Karlbom Häll

Vinnare: Anna Enbom

Vecka 7.
Torsdag 13/2 18.30 Eskilstuna, Janelings MC Irène Karlbom Häll.
Gäst: Malkon Malkon arabiska/svenska

Vinnare: Elin Malmström

Vecka 9
Torsdag 27/2 18.00 Eskilstuna Stadsbibliotek, MC Irène Karlbom Häll-
Gäst: Ali Duleimi arabiska/svenska

Vinnare: Anna Bergfors

Vecka 10
5 Mars 18.30  Mariefreds  bibliotek, Rådhussalen, MC Irène Karlbom Häll Vinnare: Lars-Erik Berg.

Vecka 11
Torsdag 12/3 18.00 Eskilstuna Ölkultur, MC Irène Karlbom Häll.
Gäst: Alma Krlic. Vinnare:Anna Enbom.

Vecka 12 Inställt.
19 Mars 18.30 Mariefreds bibliotek Rådhussalen, MC Irène Karlbom Häll.
Gäst: Haval Kiki arabiska/svenska.

Vecka 13
Torsdag 26/318.30 Eskilstuna Janelings, MC Irène Karlbom Häll.(Blev delvis digitalt)
Gäst: Wafaai Layla arabiska/svenska. Vinnare: Christer Eriksson.

Vecka 14

Torsdag 2/4 18.00 Eskilstuna Stadsbibliotek, MC Irène Karlbom Häll. (Blev digitalt)
Gäst: Astrid Joelsson, regerande Sörmlandsmästare. Vinnare: Andreas Larsson.

Hur blir det med länsfinal och SM?

Diskussioner pågår kring genomförandet av Svenska Mästerskapen i Poetry Slam 2020 .
De flesta länsfinaler väntar på detta besked. Det kan bli i slutet av 2020, i värsta fall 2021.
Håll ut. Vi har i alla fall lyckats genomföra de flesta kvalen, varav en del digitalt, och har
en bra uppställning finalister!

 

 

 

 

 

Förlängd inlämning till antologin Unga Sörmland!

Region Sörmland ger ut en bok med texter av unga hösten 2020. Vi frågar nu efter texter av dig som idag går på högstadiet och gymnasiet i Region Sörmland.

Vi har fått in många fina texter men vi vill ha fler! Därför förlänger vi tiden och sätter ny deadline 1/7 2020. Vi tar också bort de regler som tidigare gällt på grund av vårt samarbete med en annan tävling ”Jag skriver i dina ord”. Har du redan lämnat in något kan du alltså skicka en text till. Har du inte skickat, något, gör det!

undervisning inne 2.jpg

Vilka regler finns?

Inte så många. Bidraget ska bestå av en egen, valfri typ av litterär text. Det kan vara prosa, poesi, låttext, tecknad serie eller något annat. Längden är valfri men mycket långa texter kan, om de antas, bli redigerade. Ett bidrag kan skrivas av flera personer. Det finns viss möjlighet att skriva på andra språk än svenska, hör av er om vilka på adressen nedan.

Vad händer sen?

Bidraget bedöms av en jury bestående av unga med stöd av en professionell författare.
De bidrag som kommer med kommer att gås igenom före publicering, där har du möjlighet att förbättra din text ännu mer.

Vad vinner jag?

Om du antas vinner du publicering, coachning av proffs och -om du själv vill -en offentlig läsning efter att boken kommit. De bidrag som antas honoreras med 500:- var i form av presentkort.

Skicka ditt bidrag till:
irene.karlbom.hall@regionsormland.se
Skriv ” antologi unga sörmland” i ämnesraden.
Sista datum 1/7 2020.

Snart premiär!

Nu är det bara några dagar kvar till premiären på ”Städer av kärlek och rädsla på Teater Sörmland i Nyköping. På lördag 21september  kl 18:00 står fem poeter och en musiker på scen och framför en föreställning där de framför sina egna och varandras dikter på två språk, svenska och arabiska. På det sättet når en publik de annars hade haft svårt att få kontakt med. Det har varit en lång resa och de medverkande kommer att berätta om den och om föreställningen i sju korta videosnuttar som publiceras under denna och nästa vecka…

Söndagen 29 september kl 17:00 visas föreställningen en andra gång i Eskilstuna, på Studiefrämjandet som är en samarbetspartner i detta projekt. Gruppen har repeterat där i ett halvår, många resor genom Sörmland har det blivit. Poeterna som medverkar är i alfabetisk ordning Anna Enbom, Astrid Joelsson, Malkon Malkon, Wafai Layla och Wesam Assasabi. Musiker Obada Berkdar.  Eva Westin på Teater Sörmland har regisserat gruppen och tagit föreställningen från poesins värld och in i teaterns. Föreställningarna har fri entré och föreställningen, hel eller i delar kommer efter premiär att kunna bokas genom Sörmland berättar.

Och föreställningen då? Den handlar om livet mellan Damaskus och Vingåker, längtan, kärlek, besvikelse, konflikt, skam och nostalgi. Allt de vi poeter och andra har gemensamt oavsett hur vi uttrycker det.

 

Sörmländska berättare tillbaka

Elliott 2Nästa vecka, närmare bestämt onsdag kl 11 är de Sörmländska berättarna tillbaka i P4 Sörmland och höstens berättare visar verkligen på bredden i skrivandet i vår region. Först är Elliott Andersson, Nyköping. Som femtonåring skrev han och gav ut en fantasyroman på ett par hundra sidor. Nu har han hunnit fylla sjutton, går på gymnasiet och deltog under augusti i regionens författarskola, där bilden är tagen.

Sen fylls hösten av mångspråk, äventyr för barn, möten med Ernst och natur, äldres berättelser om flytten från Finland till Sverige för femtio år sedan och sist men inte minst – Strängnäsantologin.

Sommarförfattarskolan recenserad

Knappt hade vi kommit hem så la en av deltagarna ut sin berättelse om sommarförfattarskolan på sin blogg! Kul att få veta lite mer i detalj vad de höll på med… Lyckat blev det i alla fall och vi hoppas kunna gå vidare med detta på många sätt, och ge fler chansen att ta del av våra kompetenta lärare och även att lära känna andra unga skrivare…

Agnes om sommarförfattarskolan

 

 

Sommar, men snart drar vi igång igen …

IK med pocket

Pocketbokens dag 30/7 firades med att tipsa om sörmlandsförfattare i pocket i P4 Sörmland. På måndag startar vår sommarförfattarskola där åtta unga talanger får stöd  av tre författare / pedagoger i att utveckla sitt skrivande.

  • Vi bidrar också med författarsamtal i samband med Pridefirandena i Vingåker lördag 3/8 kl 14:00 och Gnesta tisdag 27/8 kl 18 och då med Bitte Anderssons bok ”Vid slutet av regnbågen”.
  • Den 28 augusti kl 11 kan vi höra höstens första Sörmländska berättare på P4 Sörmland.
  • 19 september planeras en utbudsdag för kulturarbetare som vill in i Skapande Skola, på Länsmuseet i Nyköping. Där kan man presentera sig för samordnare och skolor.
  • Lördag 21 september är det premiär på ”Städer av Kärlek och rädsla” en poetisk teater med musik om livet från Vingåker till Damaskus. Vår första grupp Litterära språkvänner har jobbat hårt i ett år och spelar nu på Teater Sörmland i Nyköping i regi av Ewa Westin. En andra grupp Språkvänner framträder bland annat på LitterArt, också i Nyköping, 19 oktober. En tredje grupp rekryteras under hösten.
  • Lakritspipor och korvsoppa! Vår sverigefinska tvåspråkiga barnbok kommer ut under hösten, delas ut i finska förvaltningsområden och till väntrum i regionen men kommer sedan att kunna beställas av Svedbacka förlag.
  • Vi satsar på Poetry Slam i skolor och bibliotek (eller var som helst!) och utvecklar Poesigympa- lösningen för alla som vill hålla sig i form själsligt och fysiskt på en och samma gång.
  • Författarnas julmarknad sker detta år på Eskilstuna Stadsbibliotek lördag 7 december, anmälan är öppen och ett tiotal författare redan inbokade.